1
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
.

2
00:00:08,000 --> 00:00:15,000
Katmovie18.net

3
00:00:24,240 --> 00:00:28,593
- Toată viața mea, eu
am vrut doar sa fiu iubit,

4
00:00:30,480 --> 00:00:32,553
și în căutarea mea de iubire,

5
00:00:34,045 --> 00:00:37,983
Am făcut niște lucruri pe care le știam
S-ar putea să regret într-o zi,

6
00:00:40,080 --> 00:00:41,013
dar pe moment,

7
00:00:43,380 --> 00:00:45,003
mi s-a părut potrivit.

8
00:00:55,307 --> 00:00:57,330
Bună dimineața fetelor,

9
00:00:57,330 --> 00:01:00,240
si iti multumesc mult pentru
alături de mine la micul dejun.

10
00:01:00,240 --> 00:01:05,223
Astăzi avem chifle lipicioase. (chicotind)

11
00:01:08,940 --> 00:01:10,323
Mierea suplimentară este cheia.

12
00:01:15,126 --> 00:01:18,275
Mm. (chicotind)

13
00:01:29,370 --> 00:01:30,483
Lipicios și dulce.

14
00:01:43,110 --> 00:01:45,660
Bine, fetițe, și în nouă minute

15
00:01:45,660 --> 00:01:49,710
ne vom scufunda în unele
ooey, gooey delicios.

16
00:01:57,420 --> 00:02:00,690
- Bună Jenna, asta
este Vanessa, proprietarul tău.

17
00:02:00,690 --> 00:02:01,980
Mi-a fost adus în atenție

18
00:02:01,980 --> 00:02:05,430
pe care le-ai filmat
pornografie în casa mea.

19
00:02:05,430 --> 00:02:07,230
Acest lucru este total inacceptabil.

20
00:02:07,230 --> 00:02:09,078
Va trebui să pleci imediat.

21
00:02:55,057 --> 00:02:59,403
- Exact când am crezut că aș putea
schimba totul si mergi mai departe,

22
00:03:00,720 --> 00:03:03,363
tocmai când credeam că
ar găsi dragoste cu ei,

23
00:03:07,620 --> 00:03:08,827
a venit ea.

24
00:03:50,243 --> 00:03:52,359
- Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

25
00:03:52,359 --> 00:03:53,609
- Bună, eu sunt Rain.

26
00:03:55,612 --> 00:03:57,445
Sunt aici să-l văd pe Blake.

27
00:03:58,513 --> 00:04:00,332
- Urmați-mă.

28
00:04:48,409 --> 00:04:49,242
Aici este Rain.

29
00:04:49,242 --> 00:04:50,973
Să știu dacă aveți nevoie de ceva.

30
00:04:53,130 --> 00:04:53,963
- Mulţumesc.

31
00:04:58,740 --> 00:05:00,150
Bună Rain.

32
00:05:00,150 --> 00:05:03,423
- Bună. Mă bucur să te cunosc personal.

33
00:05:04,800 --> 00:05:05,703
- La fel.

34
00:05:07,090 --> 00:05:08,883
Vă rog, luați loc.

35
00:05:14,700 --> 00:05:17,703
Îți place șampania? Ți-am turnat un pahar.

36
00:05:18,570 --> 00:05:20,673
- Sigur. Mulţumesc.

37
00:05:26,497 --> 00:05:27,989
- Este granat.

38
00:05:27,989 --> 00:05:30,822
Simbolizează dragostea și prietenia.

39
00:05:35,670 --> 00:05:39,783
- Casa asta e frumoasa. eu
chiar nu ma asteptam la asta.

40
00:05:42,270 --> 00:05:43,570
- La ce te aşteptai?

41
00:05:44,430 --> 00:05:48,040
- Păi, adică, ai spus înăuntru
anunțul dvs. a fost de 2.000 USD pe lună

42
00:05:48,040 --> 00:05:49,623
pentru chirie.

43
00:05:50,790 --> 00:05:54,573
Am crezut doar că va fi
frumos, dar acesta este nivelul următor.

44
00:05:56,220 --> 00:05:58,370
- A fost o zi de naștere
cadou de la tatăl meu.

45
00:06:01,650 --> 00:06:04,083
Vă puteți permite să plătiți
2000 pe luna in chirie?

46
00:06:04,950 --> 00:06:07,320
- Da. Da.

47
00:06:07,320 --> 00:06:10,590
Adică, ți-am spus cum îmi fac banii.

48
00:06:10,590 --> 00:06:12,090
Asta dacă ești cool cu ​​el.

49
00:06:13,740 --> 00:06:16,893
- Am verificat pagina ta de web.
Total misto cu el.

50
00:06:19,110 --> 00:06:21,000
- Merge foarte bine, de fapt.

51
00:06:21,000 --> 00:06:24,153
Am aproape 20.000 de fani, așa că da.

52
00:06:25,530 --> 00:06:26,363
- Wow.

53
00:06:27,810 --> 00:06:29,970
- Hmm. Este totuși o chestie secundară.

54
00:06:29,970 --> 00:06:32,020
Până când în toamnă încep școala de asistente.

55
00:06:34,690 --> 00:06:36,663
- Deci ești o asistentă obraznică?

56
00:06:38,251 --> 00:06:40,053
- Nu ştiu despre asta.

57
00:06:42,000 --> 00:06:42,833
- Hmm.

58
00:06:46,650 --> 00:06:47,483
Ești drăguț.

59
00:06:48,570 --> 00:06:50,470
Pun pariu că bărbații de pe site te iubesc.

60
00:06:58,050 --> 00:06:59,033
Unde sunt lucrurile tale?

61
00:07:00,252 --> 00:07:01,419
- E înăuntru.

62
00:07:02,834 --> 00:07:04,084
- Ei bine, asta va fi distractiv.

63
00:07:04,950 --> 00:07:07,700
Îți place să folosești piscina?
pentru a-ți crea videoclipuri sexy?

64
00:07:09,540 --> 00:07:12,030
Și dă-ți chiria unchiului meu Sterling.

65
00:07:12,030 --> 00:07:14,400
El este tipul care te-a introdus.

66
00:07:14,400 --> 00:07:15,693
- Da.

67
00:07:15,693 --> 00:07:17,423
- Nu prea am de-a face
cu asa ceva.

68
00:07:18,300 --> 00:07:19,133
- Cu siguranta.

69
00:07:20,550 --> 00:07:21,383
Multumesc.

70
00:07:24,359 --> 00:07:29,130
- Deci, vrei un tur?

71
00:07:29,130 --> 00:07:29,963
- Da.

72
00:07:45,780 --> 00:07:47,463
Nu lăsa zâmbetele să te păcălească.

73
00:07:49,338 --> 00:07:51,005
Eram amândoi rupti,

74
00:07:52,425 --> 00:07:57,390
suflete pierdute unite
de defectele pe care le împărtășim

75
00:07:57,390 --> 00:07:59,514
și recunoscute unul în celălalt.

76
00:08:13,440 --> 00:08:14,460
Este foarte drăguț din partea tatălui tău

77
00:08:14,460 --> 00:08:16,350
să-ți cadou acest loc.

78
00:08:16,350 --> 00:08:18,063
- Tatăl meu curge cu bani.

79
00:08:20,279 --> 00:08:22,323
Cred că e bun cel puțin pentru asta.

80
00:08:28,110 --> 00:08:29,610
- Am crescut cu o mamă singură.

81
00:08:30,930 --> 00:08:33,120
A lucrat la recepție la un hotel,

82
00:08:33,120 --> 00:08:37,053
deci cred că pot spune
banii nu au curs niciodată.

83
00:08:37,920 --> 00:08:39,020
- Erați aproape?

84
00:08:40,560 --> 00:08:45,560
- Da, de fapt am fost.

85
00:08:47,700 --> 00:08:50,087
- Ce? Ce ți-a făcut?

86
00:08:54,600 --> 00:08:55,743
- A murit.

87
00:08:58,260 --> 00:09:03,260
Um, știi, ea a fost
chiar bolnav de mult timp,

88
00:09:03,300 --> 00:09:07,560
și... Îmi pare rău, tocmai ne-am cunoscut și eu,

89
00:09:07,560 --> 00:09:09,310
Nu vreau să arunc toate astea asupra ta.

90
00:09:10,645 --> 00:09:12,459
- E în regulă.

91
00:09:12,459 --> 00:09:14,033
- Nu-mi place să mă gândesc la asta.

92
00:09:16,727 --> 00:09:20,973
Ea este de fapt motivul
Am vrut să devin asistentă.

93
00:09:22,560 --> 00:09:25,908
Îmi amintesc cât de mult ea
îngrijit de toate asistentele

94
00:09:25,908 --> 00:09:28,554
și cât de mult o iubeau

95
00:09:28,554 --> 00:09:30,704
și a avut grijă de ea în timp ce
a fost în ospiciu,

96
00:09:31,920 --> 00:09:35,283
și eu doar, vreau să dau asta înapoi.

97
00:09:37,170 --> 00:09:38,270
- Unde este tatăl tău?

98
00:09:40,110 --> 00:09:41,910
- L-am întâlnit doar de câteva ori

99
00:09:41,910 --> 00:09:43,650
și e căsătorit cu cineva

100
00:09:43,650 --> 00:09:45,513
asta nu prea ma vrea prin preajma.

101
00:09:45,513 --> 00:09:49,023
Au câteva
copii, așa că cred că am înțeles.

102
00:09:51,180 --> 00:09:53,973
- Ei bine, um, avem ceva în comun.

103
00:09:56,255 --> 00:09:58,154
- Ce-i asta?

104
00:09:58,154 --> 00:09:59,750
- Și eu mi-am pierdut mama, dar...

105
00:10:02,580 --> 00:10:03,413
Trage.

106
00:10:04,968 --> 00:10:06,723
Supradozaj cu pastile pentru durere.

107
00:10:08,828 --> 00:10:10,595
- Scuze.

108
00:10:10,595 --> 00:10:13,047
- Cel puțin mamei tale îi pasă de tine,

109
00:10:13,047 --> 00:10:14,253
și voi băieți ați fost aproape.

110
00:10:16,470 --> 00:10:17,770
Mamei mele nu i-a păsat.

111
00:10:19,269 --> 00:10:24,030
Ei bine, îi păsa de dracului
vedete rock și suflare,

112
00:10:24,030 --> 00:10:26,103
dar nu despre mine,

113
00:10:26,970 --> 00:10:30,153
așa că viața este mai distractivă când
nu-ți pasă.

114
00:10:31,230 --> 00:10:33,230
Ea m-a învățat un lucru bun despre asta.

115
00:11:10,830 --> 00:11:14,857
- Hei iubito, am o foarte
surpriza speciala pentru tine.

116
00:11:26,732 --> 00:11:28,232
Ce crezi?

117
00:12:52,190 --> 00:12:54,480
- Am făcut-o doar pentru tine.

118
00:12:54,480 --> 00:12:55,740
- Serios?
- Mm-hmm.

119
00:12:55,740 --> 00:12:56,573
- Mulţumesc.

120
00:13:00,726 --> 00:13:02,130
Mm.

121
00:13:02,130 --> 00:13:04,980
- Eu făceam cocktailuri la
cina părinților mei.

122
00:13:06,420 --> 00:13:09,813
- Stai. Un copil barman?

123
00:13:11,561 --> 00:13:12,633
- Da.

124
00:13:15,300 --> 00:13:16,473
- Glumeam.

125
00:13:17,370 --> 00:13:18,203
- Aveam nouă ani.

126
00:13:19,260 --> 00:13:22,530
Părinților mei le plăcea cina
petreceri și mi-a plăcut atenția,

127
00:13:22,530 --> 00:13:25,920
așa că m-am învățat doar
despre orice și orice

128
00:13:25,920 --> 00:13:26,753
în spatele barului.

129
00:13:28,140 --> 00:13:31,503
- Nouă. Deci erai în clasa a treia?

130
00:13:33,341 --> 00:13:35,490
- Cred că era clasa a treia.

131
00:13:35,490 --> 00:13:37,440
Adică, chiar nu-mi amintesc, dar...

132
00:13:40,560 --> 00:13:43,260
Ai încercat vreodată un shot de vodcă cu felie de portocală?

133
00:13:43,260 --> 00:13:45,843
- Nu, dar sunt intrigat.

134
00:13:48,510 --> 00:13:49,360
- Te voi învăţa.

135
00:13:50,382 --> 00:13:52,313
A fost unul de-al meu
specialități de pe vremuri.

136
00:13:56,610 --> 00:14:01,610
Deci, um, Sterling prind
tu cu topul jos?

137
00:14:02,580 --> 00:14:03,783
- Ai văzut asta?

138
00:14:06,249 --> 00:14:07,413
- Te spionam.

139
00:14:08,310 --> 00:14:09,930
- Oh, chiar aşa?

140
00:14:09,930 --> 00:14:14,313
Ei bine, din moment ce vă place
arată atât de multe, unde este bacșișul meu?

141
00:14:16,920 --> 00:14:19,803
- O femeie de afaceri. Imi place.

142
00:14:21,930 --> 00:14:24,360
- Știi, obișnuiam să câștig mulți bani

143
00:14:24,360 --> 00:14:29,360
lucrând la acest club de striptease,
dar lucrurile stau altfel acum.

144
00:14:30,660 --> 00:14:34,020
Totul este online. Este
nu mai este la fel.

145
00:14:34,020 --> 00:14:36,270
Deși, am câțiva clienți

146
00:14:36,270 --> 00:14:39,300
care mă sună pentru niște rezervări private,

147
00:14:39,300 --> 00:14:41,583
dar chiar nu mai fac asta.

148
00:14:42,990 --> 00:14:44,820
Uneori.

149
00:14:44,820 --> 00:14:45,820
- E foarte fierbinte.

150
00:14:47,730 --> 00:14:49,430
Ce se întâmplă la o rezervare privată?

151
00:14:50,297 --> 00:14:53,850
- O mulțime de lucruri private.

152
00:14:53,850 --> 00:14:54,683
- Pun pariu.

153
00:14:57,240 --> 00:14:59,090
Știi, după ce te-am văzut acolo,

154
00:15:00,570 --> 00:15:04,083
nu rău, dar nici atât de grozav.

155
00:15:05,340 --> 00:15:07,840
Mai ales acum că știu
că ești o stripteză.

156
00:15:12,274 --> 00:15:14,103
Ești atât de plictisitor.

157
00:15:16,140 --> 00:15:16,983
Nu fi plictisitor.

158
00:15:17,940 --> 00:15:19,653
- Bine.

159
00:15:21,000 --> 00:15:25,803
- 20.000 de urmăritori nu sunt
rahat. Ai nevoie de un milion.

160
00:15:27,210 --> 00:15:28,503
- Am nevoie de un milion.

161
00:15:30,030 --> 00:15:30,863
- Pot să ajut.

162
00:15:33,360 --> 00:15:34,660
Să transmitem live în seara asta.

163
00:15:36,900 --> 00:15:38,973
- Vrei să transmiți în direct cu mine?

164
00:15:39,834 --> 00:15:43,380
- Da, de ce nu? Adică, eu
nu ai alte planuri.

165
00:15:43,380 --> 00:15:44,213
Tu?

166
00:15:45,263 --> 00:15:50,250
- Nu. Eu doar, de obicei numai
creați vreodată conținut solo,

167
00:15:50,250 --> 00:15:53,460
și nu prea sunt interesat
toată chestia cu fetele,

168
00:15:53,460 --> 00:15:55,200
dacă la asta te gândești.

169
00:15:55,200 --> 00:15:58,860
- Nu o să facem
la naiba. Doar tachinați-vă puțin.

170
00:15:58,860 --> 00:15:59,823
Va fi distractiv.

171
00:16:02,100 --> 00:16:04,140
- Adică, multe
oamenii o vor vedea.

172
00:16:04,140 --> 00:16:05,540
Ai fi de acord cu asta?

173
00:16:08,490 --> 00:16:10,143
- Nu am pe nimeni căruia să-i pese.

174
00:16:11,310 --> 00:16:12,143
La naiba.

175
00:16:14,250 --> 00:16:15,083
- Bine.

176
00:16:19,800 --> 00:16:20,633
- Vrei barman?

177
00:16:22,050 --> 00:16:23,280
Am senzația că va trebui să fiu beat

178
00:16:23,280 --> 00:16:24,680
pentru streamul live din seara asta.

179
00:16:31,050 --> 00:16:33,870
punem gelatina in jumatati de portocale,

180
00:16:33,870 --> 00:16:34,970
dar mai intai...

181
00:16:36,120 --> 00:16:40,083
Nu vrem să irosim niciunul
suc proaspăt de portocale, nu?

182
00:16:42,720 --> 00:16:43,553
Vino aici.

183
00:16:46,530 --> 00:16:47,543
Deschide gura.

184
00:17:00,994 --> 00:17:02,244
Gata?
- Mm-hmm.

185
00:17:03,531 --> 00:17:05,136
- Bine.

186
00:18:05,342 --> 00:18:09,030
- Deci vrei să fac eu
majoritatea celor care vorbesc?

187
00:18:09,030 --> 00:18:11,940
Doar pentru că nu ai făcut-o niciodată
ceva de genul asta inainte?

188
00:18:11,940 --> 00:18:15,573
- Sigur. Voi interveni când va avea sens.

189
00:18:16,410 --> 00:18:21,410
Oh, mă gândeam și sunt
voi purta această mască.

190
00:18:29,430 --> 00:18:31,503
Voi fi femeia ta sexy misterioasă.

191
00:18:33,060 --> 00:18:34,530
Spune-mi Claudia.
- Ooh.

192
00:18:34,530 --> 00:18:37,413
- Ştiam un fierbinte
o fată pe nume Claudia.

193
00:18:39,510 --> 00:18:41,073
- Bine, Claudia.

194
00:18:43,800 --> 00:18:45,150
În regulă. Sunteţi gata?

195
00:18:45,150 --> 00:18:47,790
- Mm-hmm.
- Începem.

196
00:18:47,790 --> 00:18:50,133
Și suntem în direct.

197
00:18:51,390 --> 00:18:54,450
Hei, fetelor. Bun venit la fluxul meu live.

198
00:18:54,450 --> 00:18:58,173
În seara asta, alături de mine, am
frumoasa mea prietena, Claudia.

199
00:18:59,850 --> 00:19:01,740
În seara asta cred că noi
ar trebui să joace un mic joc

200
00:19:01,740 --> 00:19:04,650
numită „Tu bacșiș, ne dezbrăcăm”,

201
00:19:04,650 --> 00:19:07,800
și când ne-am atins obiectivul de 3.000 USD,

202
00:19:07,800 --> 00:19:09,633
vom organiza un spectacol special pentru tine.

203
00:19:11,310 --> 00:19:12,840
- Câteva acțiuni fată pe fată

204
00:19:12,840 --> 00:19:15,030
căci toţi cei pervertiţi degeneraţi.

205
00:19:15,030 --> 00:19:18,840
- Uh, deci avem câteva
recompense speciale personalizate

206
00:19:18,840 --> 00:19:20,910
pentru a vă inspira să ajungeți la obiectivul nostru,

207
00:19:20,910 --> 00:19:23,550
începând cu nivelul de 50 USD.

208
00:19:23,550 --> 00:19:28,550
Pentru 50 USD, voi scrie numele tău chiar aici,

209
00:19:29,220 --> 00:19:30,210
si bineinteles,

210
00:19:30,210 --> 00:19:32,580
Nu voi uita să dau privat
trimiteti un mesaj cu fotografia.

211
00:19:32,580 --> 00:19:36,360
Pentru 75 USD, vei primi un
set de nudurile mele explicite

212
00:19:36,360 --> 00:19:38,910
și, desigur, numele tău peste sânii mei,

213
00:19:38,910 --> 00:19:43,291
dar pentru o sută de dolari,
vei primi ambele recompense,

214
00:19:43,291 --> 00:19:48,093
și o să vă sun
nume în cel mai tare mod.

215
00:19:49,800 --> 00:19:50,643
- Serios?

216
00:19:52,110 --> 00:19:53,430
- Da.

217
00:19:53,430 --> 00:19:55,353
Va merge cam așa ceva.

218
00:19:57,760 --> 00:20:00,159
Oh, Larry. (chicotind)

219
00:20:00,159 --> 00:20:00,992
Oh, Larry.

220
00:20:03,036 --> 00:20:03,869
Larry.

221
00:20:05,520 --> 00:20:07,743
Introduceți numele dvs. aici.

222
00:20:09,468 --> 00:20:13,110
Ceea ce unii ar putea numi
banii simpli vin cu un preț,

223
00:20:13,110 --> 00:20:15,360
dar e atât de complicat.

224
00:20:15,360 --> 00:20:18,420
Deci total nenorocit.

225
00:20:18,420 --> 00:20:20,790
Și aici ne legam
peste nevoia noastră disperată

226
00:20:20,790 --> 00:20:21,833
pentru validare, iubire și acceptare.

227
00:20:27,699 --> 00:20:28,782
Sfat pentru dezlipire.

228
00:20:32,448 --> 00:20:35,031
Tocmai ne-am atins obiectivul de 30.000.

229
00:20:36,018 --> 00:20:38,187
- Este al naibii de sălbatic.

230
00:20:39,609 --> 00:20:40,942
- Sunteţi gata?

231
00:20:44,255 --> 00:20:45,088
- Gata.

232
00:20:49,799 --> 00:20:50,786
- Mulţumesc.

233
00:22:14,850 --> 00:22:18,513
Nu pot să cred că am făcut trei
mare în mai puțin de o oră.

234
00:22:20,430 --> 00:22:22,713
Nici măcar nu m-am apropiat de asta până acum.

235
00:22:25,080 --> 00:22:26,820
- Eşti bogat.

236
00:22:26,820 --> 00:22:29,403
- Suntem bogați. Jumătate din asta e a ta.

237
00:22:32,460 --> 00:22:33,293
Nu.

238
00:22:36,780 --> 00:22:38,613
- Aș fi plătit să fac asta.

239
00:22:42,530 --> 00:22:43,893
Păstrează banii.

240
00:22:45,900 --> 00:22:47,733
- Îi dau lui Sterling spre închiriere.

241
00:22:57,870 --> 00:22:59,403
Am de făcut o mărturisire.

242
00:23:02,610 --> 00:23:03,443
- Ce?

243
00:23:07,500 --> 00:23:09,800
- Asta a fost primul
când am sărutat o femeie.

244
00:23:15,690 --> 00:23:16,590
- Ți-a plăcut?

245
00:23:20,100 --> 00:23:20,933
- Da.

246
00:23:57,787 --> 00:23:58,992
- Hei, superb.

247
00:23:58,992 --> 00:24:01,825
- Bună. Ce mai faci?
- Grozav, grozav.

248
00:24:11,820 --> 00:24:15,033
Ți-ai crescut tariful pentru mine. Ce dă?

249
00:24:16,920 --> 00:24:18,530
- Ei bine, eu...

250
00:24:21,150 --> 00:24:24,033
Chiar nu fac asta
mai ceva,

251
00:24:25,560 --> 00:24:30,453
dar din moment ce ai fost tu, avem istorie,

252
00:24:33,450 --> 00:24:34,623
și tu ești sexy.

253
00:24:36,240 --> 00:24:37,140
- Ei bine, multumesc,

254
00:24:38,700 --> 00:24:41,643
dar ti-ai dublat pretul
pentru că renunți treptat?

255
00:24:42,900 --> 00:24:43,733
- Da.

256
00:24:50,970 --> 00:24:52,800
- Iată tariful nostru normal.

257
00:24:52,800 --> 00:24:55,140
Mai vrei cinci facturi,

258
00:24:55,140 --> 00:24:56,690
Vreau ceva mai mult de la tine.

259
00:24:58,680 --> 00:25:00,693
N-am să plătesc un mare pentru cele obișnuite.

260
00:25:03,420 --> 00:25:05,250
Sunt mulțumit de data noastră standard,

261
00:25:05,250 --> 00:25:07,800
dar dacă vei primi un
atitudine cu mine, uita.

262
00:25:07,800 --> 00:25:10,110
Primesc o atitudine de la mine
soție șapte zile pe săptămână.

263
00:25:10,110 --> 00:25:11,190
Nu am nevoie de asta.

264
00:25:17,955 --> 00:25:18,788
Bine.

265
00:25:20,653 --> 00:25:21,486
Bine.

266
00:25:24,109 --> 00:25:26,942
Mă faci să mă simt ca un ticălos.

267
00:25:35,536 --> 00:25:36,369
Haide.

268
00:26:13,157 --> 00:26:14,478
Ai grijă.

269
00:27:01,390 --> 00:27:03,510
- Ți-e foame?

270
00:27:03,510 --> 00:27:05,793
- Da. Totul pare uimitor.

271
00:27:08,220 --> 00:27:10,803
- Te rog, ajută-te.

272
00:27:19,440 --> 00:27:20,440
Unde ai fost?

273
00:27:22,168 --> 00:27:23,280
- Uh, am fost, uh, afară.

274
00:27:28,920 --> 00:27:31,503
- Ce s-a întâmplat? esti bun?

275
00:27:34,140 --> 00:27:36,423
- Am făcut ceva cu adevărat
prost azi dimineata.

276
00:27:41,130 --> 00:27:42,693
Am fost la o rezervare privată.

277
00:27:46,050 --> 00:27:46,883
- De ce?

278
00:27:48,360 --> 00:27:51,873
Aveți 207 de abonați noi
după noaptea trecută.

279
00:27:53,413 --> 00:27:55,113
Nu trebuie să faci asta.

280
00:27:57,157 --> 00:28:00,240
- Mă simt ca un idiot.

281
00:28:00,240 --> 00:28:04,083
Adică, am crezut că am ceva
putere în această situație.

282
00:28:05,010 --> 00:28:07,756
Adică, aseară am făcut atât de mulți bani,

283
00:28:07,756 --> 00:28:10,173
M-am gândit că aș putea să-mi ridic tariful.

284
00:28:11,370 --> 00:28:13,323
În schimb, m-a certat pentru asta,

285
00:28:14,953 --> 00:28:17,673
si nici nu a platit
mie ce am cerut.

286
00:28:22,710 --> 00:28:25,413
- Tipul cu aluatul
conduce spectacolul, dragă.

287
00:28:30,630 --> 00:28:31,833
- A fost umilitor.

288
00:28:34,680 --> 00:28:36,003
E dezgustător.

289
00:28:38,070 --> 00:28:41,730
- Dă-l dracului. Brut.

290
00:28:41,730 --> 00:28:43,629
E doar un ratat care își înșală soția

291
00:28:43,629 --> 00:28:46,620
și încercând să arunce ce
putina putere

292
00:28:46,620 --> 00:28:48,333
are peste o femeie tânără.

293
00:28:52,590 --> 00:28:54,003
Ce rușine.

294
00:28:57,150 --> 00:29:00,123
Probabil că soția lui își urăște curajul.

295
00:29:03,060 --> 00:29:04,143
Nu, uită de asta.

296
00:29:06,493 --> 00:29:08,973
Să ne distrăm puțin și să avem o zi grozavă.

297
00:29:10,410 --> 00:29:11,883
O terapie cu amănuntul.

298
00:29:13,800 --> 00:29:14,633
Hmm?

299
00:29:15,568 --> 00:29:17,940
- Te superi să mă reîncarci mai întâi?

300
00:29:17,940 --> 00:29:20,040
Vreau să uit ce tocmai sa întâmplat.

301
00:29:35,310 --> 00:29:38,463
Din afară, ea
viața părea perfectă,

302
00:29:39,600 --> 00:29:41,583
fără griji aparent.

303
00:29:51,030 --> 00:29:54,047
Era îmbătătoare. Ea m-a atras.

304
00:30:11,905 --> 00:30:14,405
Nu sunt obișnuit să beau zilnic.

305
00:30:15,865 --> 00:30:18,297
- Cumpărând lucruri mă face să mă simt mai bine,

306
00:30:18,297 --> 00:30:20,583
chiar dacă e doar pentru moment.

307
00:30:22,980 --> 00:30:25,743
- Trăiești o viață de fantezie pentru majoritatea femeilor.

308
00:30:29,040 --> 00:30:30,520
- Ai făcut vreun sport?

309
00:30:31,561 --> 00:30:36,243
sau luați lecții de muzică
sau ceva în creștere?

310
00:30:39,840 --> 00:30:40,983
- Am jucat fotbal.

311
00:30:43,710 --> 00:30:45,453
- Mama ta a mers la jocurile tale?

312
00:30:47,910 --> 00:30:49,683
- Fiecare dintre ei.

313
00:30:51,210 --> 00:30:55,383
În mod ironic, ea ar aduce
felii de portocală pentru echipă,

314
00:30:57,210 --> 00:30:59,733
dar nu la fel de bune ca feliile tale de portocale.

315
00:31:01,860 --> 00:31:03,603
- Feliile mele de portocale sunt speciale.

316
00:31:09,720 --> 00:31:10,713
Am luat balet.

317
00:31:12,360 --> 00:31:14,973
Am visat să dansez la Juilliard.

318
00:31:17,430 --> 00:31:19,143
Am exersat zi și noapte.

319
00:31:21,570 --> 00:31:23,313
Nimeni nu a venit niciodată să mă privească.

320
00:31:24,750 --> 00:31:25,583
Nici unul.

321
00:31:27,270 --> 00:31:30,000
Dădaca mea m-ar lăsa
în parcare și așteptați

322
00:31:30,000 --> 00:31:31,083
până am terminat.

323
00:31:35,640 --> 00:31:37,170
Pe partea de sus,

324
00:31:37,170 --> 00:31:39,897
Pot cheltui o sută de mii
pe cardul de credit al tatălui meu

325
00:31:39,897 --> 00:31:42,093
fara consecinte.

326
00:31:46,230 --> 00:31:47,493
- Când mama a murit,

327
00:31:48,879 --> 00:31:51,213
A trebuit să găsesc o modalitate de a plăti alimentele.

328
00:31:54,570 --> 00:31:57,000
Am început literalmente să dau masaj pentru spate

329
00:31:57,000 --> 00:31:59,520
doamnelor de la un salon de manichiură

330
00:31:59,520 --> 00:32:01,443
doar pentru a putea plăti mâncarea.

331
00:32:04,620 --> 00:32:06,070
E puțin greu de relaționat.

332
00:32:13,140 --> 00:32:14,883
Vreau să te văd dansând.

333
00:32:24,570 --> 00:32:27,033
Am avut o zi foarte bună astăzi cu tine.

334
00:32:38,373 --> 00:32:41,343
(oftând) La ce mă gândeam?

335
00:32:52,740 --> 00:32:56,260
- O să-ţi faci
lenjerie lenjerie try on haul?

336
00:33:02,544 --> 00:33:06,363
Ce s-a întâmplat?

337
00:33:07,620 --> 00:33:10,010
- Nu ar fi trebuit să cheltuiesc atâţia bani.

338
00:33:10,010 --> 00:33:12,033
Eu, nu pot să fac asta.

339
00:33:16,590 --> 00:33:19,020
Trebuie să plătesc pentru mine
se apropie primul semestru

340
00:33:19,020 --> 00:33:23,163
si nu am pe nimeni sau
orice la care să te întorci.

341
00:33:24,750 --> 00:33:28,023
Dacă eșuez, este vina mea.

342
00:33:31,526 --> 00:33:34,263
- Ei bine, este un moment prost să-ți dau asta?

343
00:33:39,197 --> 00:33:41,697
Am ceva pentru tine azi.

344
00:33:51,509 --> 00:33:53,459
Culoarea este perfectă pentru nuanța pielii tale,

345
00:33:54,300 --> 00:33:56,763
iar neutre îți vor ridica stilul.

346
00:33:57,690 --> 00:34:00,270
Am sentimentul că ești
îl voi omorî în seara asta.

347
00:34:00,270 --> 00:34:03,093
O clasă cu totul nouă de
vor apărea abonații.

348
00:34:10,620 --> 00:34:13,713
- Eu... nu pot în seara asta.

349
00:34:15,270 --> 00:34:17,460
Chiar trebuie să încep această lucrare.

350
00:34:17,460 --> 00:34:19,050
Urmează în prima zi

351
00:34:19,050 --> 00:34:21,183
și va fi nevoie de multă cercetare.

352
00:34:22,272 --> 00:34:24,472
Doar că nu vreau să aștept
pentru ultimul minut.

353
00:34:26,550 --> 00:34:28,050
- Bine.

354
00:34:28,050 --> 00:34:31,083
O noapte departe de a studia
nu te va răni.

355
00:34:31,950 --> 00:34:35,717
În plus, ce ai petrecut astăzi
vei face înapoi, ce,

356
00:34:35,717 --> 00:34:37,323
mai putin de o ora?

357
00:34:42,810 --> 00:34:46,290
- Hei, fetelor, bine ai venit
lenjeria mea încercați pe haul.

358
00:34:46,290 --> 00:34:49,060
Sunt sigur că o să-ți placă totul
la fel de mult ca mine.

359
00:35:38,391 --> 00:35:39,724
Ți-a plăcut?

360
00:35:41,091 --> 00:35:42,543
- Am făcut-o.

361
00:36:00,727 --> 00:36:03,953
- Oh, se simte bine aici.

362
00:36:03,953 --> 00:36:05,286
- Mm-hm.

363
00:36:06,248 --> 00:36:07,748
- Asta e perfect.

364
00:36:11,470 --> 00:36:13,563
- Pot să vă pun o întrebare?
- Hmm?

365
00:36:16,680 --> 00:36:20,643
- De ce te numești
Ploaie? Nu este numele tău adevărat.

366
00:36:23,610 --> 00:36:24,933
- Numele meu adevărat este Jenna.

367
00:36:26,700 --> 00:36:28,410
Ploaia este numele pe care mi l-am dat

368
00:36:28,410 --> 00:36:30,813
când am început prima dată pagina mea web.

369
00:36:32,550 --> 00:36:35,340
Îmi amintesc că am privit ploaia noaptea târziu

370
00:36:35,340 --> 00:36:36,783
de la fereastra dormitorului meu.

371
00:36:39,630 --> 00:36:41,103
Era o lampă stradală.

372
00:36:42,030 --> 00:36:45,543
Puteai vedea toată strălucirea
picături care cad din cer.

373
00:36:47,700 --> 00:36:48,753
A fost frumos.

374
00:36:51,240 --> 00:36:54,753
Mama a muncit mult, așa că am fost singură,

375
00:36:57,789 --> 00:37:00,000
dar sunetele lui
batea de apă pe acoperiș

376
00:37:00,000 --> 00:37:01,113
mi-a ținut companie.

377
00:37:04,230 --> 00:37:07,233
- Și ți-e frică, Jenna?

378
00:37:09,450 --> 00:37:10,503
- Speriat?

379
00:37:12,210 --> 00:37:14,403
- De oameni care recunosc
esti pe site?

380
00:37:16,110 --> 00:37:18,243
De aceea te duci de fapt pe Rain.

381
00:37:21,150 --> 00:37:21,983
- Adică eu,

382
00:37:21,983 --> 00:37:23,940
Doar că nu vreau să ratez
iesit la oportunitati

383
00:37:23,940 --> 00:37:27,453
sau să fie judecat pentru că a încercat să supraviețuiască.

384
00:37:29,970 --> 00:37:30,803
- Înțeleg.

385
00:37:32,940 --> 00:37:37,653
- Deci ce este sub asta?
Nu te văd niciodată să pleci fără ea.

386
00:37:39,120 --> 00:37:40,173
Ce ascunzi?

387
00:37:43,980 --> 00:37:46,110
- Mă întrebi dacă
ascund ceva

388
00:37:46,110 --> 00:37:48,110
în felul în care îți ascunzi numele adevărat?

389
00:37:51,517 --> 00:37:52,350
- Da.

390
00:37:56,920 --> 00:37:58,170
- Cicatrici de luptă.

391
00:37:59,243 --> 00:38:00,243
- Pot vedea?

392
00:38:03,165 --> 00:38:05,832
- Sunt în proces de vindecare.

393
00:38:09,899 --> 00:38:10,732
Vino aici.

394
00:38:12,289 --> 00:38:13,715
- Ce?

395
00:38:13,715 --> 00:38:16,318
- Vino aici. Vreau să-ți dau ceva.

396
00:38:36,496 --> 00:38:37,432
Știu că sună ciudat,

397
00:38:37,432 --> 00:38:40,682
dar simt că te cunosc de veci.

398
00:40:05,547 --> 00:40:06,515
- Hei.
- Oh, Doamne.

399
00:40:06,515 --> 00:40:08,643
ce faci? Eram în direct.

400
00:40:09,630 --> 00:40:10,780
- Trebuie să sărbătorim.

401
00:40:12,870 --> 00:40:17,673
500 de abonați noi și 50.000
like-uri la videoclipul de aseară.

402
00:40:24,750 --> 00:40:26,150
Reveniți în acea poziție.

403
00:40:28,020 --> 00:40:31,983
- Bine. Ca aceasta?
- Mm-hmm.

404
00:40:36,810 --> 00:40:39,393
- Oh. Buna ziua.
- Buna ziua.

405
00:40:40,650 --> 00:40:42,453
Mm.
- Cum stă treaba?

406
00:40:47,257 --> 00:40:48,090
Stop.

407
00:40:49,784 --> 00:40:50,617
Stop.

408
00:41:03,300 --> 00:41:04,233
- Salut, ce faci?

409
00:41:05,460 --> 00:41:07,033
- Eşti foarte bun.

410
00:41:08,320 --> 00:41:09,153
- Mulţumesc.

411
00:41:10,913 --> 00:41:12,870
- Oh, nu am vrut să întrerup.

412
00:41:12,870 --> 00:41:16,050
Doar că trebuie să-ți plătesc chiria,

413
00:41:16,050 --> 00:41:18,810
deci pot să ți-l transfer?

414
00:41:18,810 --> 00:41:20,210
- Doar nu-ți face griji pentru asta.

415
00:41:21,390 --> 00:41:22,560
- Adică, dacă vrei un cec,

416
00:41:22,560 --> 00:41:24,310
tot ce trebuie să fac este să merg la bancă.

417
00:41:25,230 --> 00:41:27,390
- Ești aici pentru că are nevoie de un prieten.

418
00:41:27,390 --> 00:41:29,100
E singură, știi?

419
00:41:29,100 --> 00:41:30,233
Păstrează-ți banii.

420
00:41:32,475 --> 00:41:33,308
- Hmm.

421
00:42:15,373 --> 00:42:17,926
- Nu vreau să uit niciodată acest moment.

422
00:42:17,926 --> 00:42:19,009
- Care parte?

423
00:42:22,606 --> 00:42:23,689
- Totul.

424
00:44:56,046 --> 00:44:57,493
Blake.

425
00:45:09,983 --> 00:45:11,489
Ești gata?

426
00:45:22,655 --> 00:45:24,155
- Noroc.
- Noroc.

427
00:45:27,641 --> 00:45:28,808
- Mm. Nu-i rău.

428
00:45:31,994 --> 00:45:34,494
Vrei niște pâine?
- Sigur.

429
00:45:36,567 --> 00:45:39,000
- Bei?
- Nu, sunt bine.

430
00:45:39,000 --> 00:45:42,330
Mulțumesc, totuși.
- E treaz.

431
00:45:42,330 --> 00:45:44,043
De aceea tata îl trimite aici,

432
00:45:44,940 --> 00:45:47,100
ca să mă asigur că nu plec de la capătul adânc.

433
00:45:47,100 --> 00:45:50,100
- Exact, pentru că dacă
nu este nici un pericol implicat,

434
00:45:50,100 --> 00:45:52,050
ea nu este interesată.

435
00:45:52,050 --> 00:45:53,193
- Noroc pentru asta.

436
00:45:56,910 --> 00:45:59,250
- Lucrăm la
construind publicul lui Rain.

437
00:45:59,250 --> 00:46:01,890
- Publicul nostru.

438
00:46:01,890 --> 00:46:03,150
Ea iese pe like-uri,

439
00:46:03,150 --> 00:46:06,090
așa că am filmat conținut împreună.

440
00:46:06,090 --> 00:46:07,923
- Like-urile sunt noul meu medicament preferat.

441
00:46:09,330 --> 00:46:12,753
- Creștem căldura
cu mai mult preludiu și fantezie.

442
00:46:13,620 --> 00:46:15,993
- Lumină și întuneric.
- Bine și rău.

443
00:46:17,010 --> 00:46:19,890
- Sună profund. Sper că tu
baietii primesc multe like-uri.

444
00:46:19,890 --> 00:46:21,783
- Ce vrei sa spui?

445
00:46:22,620 --> 00:46:24,459
Faci parte din spectacol.

446
00:46:31,246 --> 00:46:34,212
- Nu, nu, nu cu tine
doi. Sunteți nebuni.

447
00:46:35,580 --> 00:46:37,950
- Dragă jurnal.

448
00:46:37,950 --> 00:46:42,453
Am întâlnit o femeie misterioasă noaptea trecută.

449
00:46:43,440 --> 00:46:45,933
Numele ei era Claudia.

450
00:46:47,100 --> 00:46:49,600
Ea m-a hipnotizat într-o noapte

451
00:46:50,542 --> 00:46:53,643
în timp ce ea dansa singură
într-un bar cu pian întunecat.

452
00:46:57,510 --> 00:47:01,323
Am simțit sentimente pe care nu le-aș fi avut niciodată
simțit înainte pentru o femeie.

453
00:47:03,360 --> 00:47:05,223
Fiecare esență m-a captivat.

454
00:47:21,889 --> 00:47:23,139
- Vino cu mine.

455
00:47:25,710 --> 00:47:26,543
Vino cu mine.

456
00:47:38,550 --> 00:47:39,950
- Bine, am plecat de aici.

457
00:47:40,830 --> 00:47:43,410
- Haide. Şedere.

458
00:47:43,410 --> 00:47:44,710
- Nicio şansă.

459
00:47:45,600 --> 00:47:46,433
- Bine.

460
00:47:47,460 --> 00:47:48,603
Pa atunci.

461
00:47:50,700 --> 00:47:55,170
- Bine, dragilor. Sper că tu
sa bucurat de micul nostru film.

462
00:47:55,170 --> 00:47:58,590
Acum este rândul tău să te alături distracției.

463
00:47:58,590 --> 00:48:01,140
Spune-ne ce urmează.

464
00:48:01,140 --> 00:48:04,740
Claudia își scoate rochia?

465
00:48:04,740 --> 00:48:06,783
Mă dezbrac și dansez cu ea?

466
00:48:07,860 --> 00:48:12,180
- Tu ești scriitorul, așa că
nu-l face plictisitor.

467
00:48:12,180 --> 00:48:15,150
- Vom juca aproape orice.

468
00:48:15,150 --> 00:48:16,440
Începem.

469
00:48:16,440 --> 00:48:18,157
Gino aici spune,

470
00:48:18,157 --> 00:48:23,157
„Amândoi vă dezbrăcați și
băgați dildourile în fund.”

471
00:48:23,460 --> 00:48:25,503
Chiar Gino? Nu se întâmplă.

472
00:48:27,390 --> 00:48:28,223
Bine.

473
00:48:29,490 --> 00:48:30,847
- spune Victor,

474
00:48:30,847 --> 00:48:34,227
„Părăsiți barul cu pian și
mergeți să faceți un duș împreună.”

475
00:48:37,800 --> 00:48:40,770
- Nu cred că sună prea nebunesc.

476
00:48:40,770 --> 00:48:42,303
- Îmi place povestea asta.

477
00:48:43,410 --> 00:48:45,030
Foarte fierbinte, Victor,

478
00:48:45,030 --> 00:48:49,050
dar va trebui să ajungem
la 4.000 în bacșiș mai întâi, fetițe,

479
00:48:49,050 --> 00:48:52,927
asa ca bacsis-mi.
- Mm-hmm.

480
00:48:54,590 --> 00:48:56,070
- Oh, uită-te la asta.

481
00:48:56,070 --> 00:49:01,070
Trebuie să creadă că suntem foarte
murdar și chiar nevoie de un duș.

482
00:49:04,590 --> 00:49:07,770
- Și Rain are nevoie de 200 de abonați noi,

483
00:49:07,770 --> 00:49:11,088
deci dacă vizionați și nu v-ați abonat,

484
00:49:11,088 --> 00:49:14,763
asigurați-vă că loviți asta
butonul de abonare chiar acum.

485
00:49:18,120 --> 00:49:20,820
- Oh wow. Multumesc fetelor.

486
00:49:20,820 --> 00:49:24,453
În regulă. Ne vedem
când ajungem la duș.

487
00:49:46,314 --> 00:49:47,897
- Ce se întâmplă?

488
00:49:59,975 --> 00:50:01,225
Ești magic.

489
00:51:26,021 --> 00:51:27,804
Ești atât de frumoasă.

490
00:51:32,085 --> 00:51:33,833
Mă faci atât de fericit.

491
00:51:35,743 --> 00:51:37,167
Fiecare zi se simte ca un vis.

492
00:51:48,796 --> 00:51:50,956
De ce nu raspunzi?

493
00:51:53,945 --> 00:51:56,607
Nu te simți la fel ca mine?

494
00:51:58,966 --> 00:52:00,549
- Am nevoie doar de timp.

495
00:52:01,500 --> 00:52:03,667
Toate acestea sunt atât de noi pentru mine.

496
00:52:04,631 --> 00:52:08,159
- Ce e nou? Să fii cu o femeie?

497
00:52:17,054 --> 00:52:21,892
- Știu că mă bucur
petrec timpul cu tine.

498
00:52:53,519 --> 00:52:54,527
- El te plătește.

499
00:52:54,527 --> 00:52:56,277
- Da, pentru că
de rahatul tău.

500
00:52:56,277 --> 00:52:58,760
- Nu fac nimic.

501
00:53:01,218 --> 00:53:04,276
- Nu sunt. Glumești al naibii de mine?

502
00:53:04,276 --> 00:53:05,792
Stai naibii departe de asta. Stai departe de asta.

503
00:53:05,792 --> 00:53:07,233
- Haide.

504
00:53:07,233 --> 00:53:09,981
- Nici măcar nu e al naibii de adevărat

505
00:54:19,561 --> 00:54:20,811
- Bună dimineaţa.

506
00:54:33,494 --> 00:54:35,327
- Ne-ai văzut luptând.

507
00:54:36,965 --> 00:54:41,583
- Sorta. Da, tocmai luam cafea.

508
00:54:44,550 --> 00:54:45,453
Te simți bine?

509
00:54:48,060 --> 00:54:48,893
- Sunt bine.

510
00:54:52,950 --> 00:54:55,323
Știi că nu este unchiul meu adevărat.

511
00:54:56,880 --> 00:54:58,680
Îi spun doar așa
pentru că l-am cunoscut

512
00:54:58,680 --> 00:55:00,003
de când eram copil.

513
00:55:01,980 --> 00:55:06,363
Obișnuia să lucreze la tatăl meu
studio de înregistrare la Hollywood,

514
00:55:08,610 --> 00:55:13,610
și, după cum am spus, el este
aici ca să mă asigur că mă comport.

515
00:55:18,600 --> 00:55:21,963
- Ce vrei să spui, comportă-te?
Ești o femeie adultă.

516
00:55:23,790 --> 00:55:28,743
- Se pare că tatăl meu ipocrit
cred că beau prea mult,

517
00:55:30,420 --> 00:55:34,320
si ca sunt predispus
la o dependență de droguri

518
00:55:34,320 --> 00:55:35,643
din cauza mamei mele.

519
00:55:40,410 --> 00:55:44,283
Atât de prost. Ca, eu sunt
propria mea persoană.

520
00:55:46,650 --> 00:55:51,090
- Ai spus că nu
grija. Sună ca el.

521
00:55:51,090 --> 00:55:55,263
- E dependent de droguri. El este
un mincinos și un manipulator.

522
00:55:57,480 --> 00:56:00,273
Este ego-ul lui, nu eu.

523
00:56:03,030 --> 00:56:04,417
- Nu cred asta.

524
00:56:05,940 --> 00:56:07,203
- Nu-l cunoști.

525
00:56:10,890 --> 00:56:14,190
Mama ta a apărut vreodată sus?

526
00:56:14,190 --> 00:56:16,440
cu o lovitură nenorocită pe toată fața

527
00:56:16,440 --> 00:56:18,753
la meciurile tale de fotbal?

528
00:56:21,390 --> 00:56:22,223
Nu?

529
00:56:24,780 --> 00:56:28,650
Tatăl tău a adus vreodată prostituate de peste 5 USD

530
00:56:28,650 --> 00:56:32,190
și le sufla sânii
și fundul lor în fața ta

531
00:56:32,190 --> 00:56:34,563
în timp ce mama ta a trecut
afară în altă cameră?

532
00:56:41,040 --> 00:56:42,440
Scuze...

533
00:56:44,880 --> 00:56:46,863
dacă mă încurcă puțin.

534
00:56:50,430 --> 00:56:52,413
- Îmi pare rău că ți s-a întâmplat asta,

535
00:56:54,750 --> 00:56:57,153
dar de ce iei toate astea pe mine?

536
00:56:58,020 --> 00:56:59,133
Suntem prieteni.

537
00:57:06,450 --> 00:57:07,283
- Nu?

538
00:57:08,640 --> 00:57:09,910
Suntem prieteni.

539
00:57:15,750 --> 00:57:19,293
M-am trezit azi deja al naibii de iritat.

540
00:57:22,080 --> 00:57:24,333
Acum totul mă enervează.

541
00:57:40,668 --> 00:57:44,001
- Și într-o clipă, totul s-a schimbat.

542
00:57:48,420 --> 00:57:49,653
Ea m-ar închide afară.

543
00:57:53,370 --> 00:57:57,963
De ce mi-a făcut asta? este
acesta este doar un joc lipsit de sens?

544
00:58:10,020 --> 00:58:13,563
Te văd. Te văd, Blake.

545
00:58:25,710 --> 00:58:27,410
- Trebuie să-mi cer scuze pentru mai devreme.

546
00:58:30,450 --> 00:58:31,283
chiar îmi pare rău.

547
00:58:33,079 --> 00:58:33,979
eram nebun.

548
00:58:36,660 --> 00:58:38,010
- Nu stiu ce sa spun.

549
00:58:39,631 --> 00:58:42,660
Parcă aș fi pe un rollercoaster cu tine.

550
00:58:42,660 --> 00:58:45,540
- Nu. Nu.

551
00:58:45,540 --> 00:58:50,313
Doar... Lucrez la lucruri.

552
00:58:51,960 --> 00:58:52,793
Eu sunt.

553
00:58:56,280 --> 00:58:59,910
Toată lumea este atât de dramatică. Sunt bine.

554
00:58:59,910 --> 00:59:00,743
eu doar...

555
00:59:04,320 --> 00:59:05,570
Nimic din toate astea nu este vina mea.

556
00:59:10,471 --> 00:59:14,610
Ai fost vreodată în sudul Franței?

557
00:59:14,610 --> 00:59:16,533
- Nu.

558
00:59:19,680 --> 00:59:20,930
- Vreau să te duc acolo.

559
00:59:22,836 --> 00:59:25,323
Tatăl meu are toate legăturile.

560
00:59:27,270 --> 00:59:28,820
Aș putea duce un iaht la Monaco.

561
00:59:29,910 --> 00:59:32,863
Este o nebunie. Îți va plăcea.

562
00:59:52,466 --> 00:59:54,049
- Unde e Sterling?

563
00:59:54,986 --> 00:59:57,112
- Probabil la studio.

564
00:59:57,112 --> 00:59:58,779
Dă-l dracului. Cui îi pasă?

565
01:00:12,221 --> 01:00:14,971
Nu vrei să te distrezi cu mine?

566
01:00:16,760 --> 01:00:18,260
- Mă faci rău.

567
01:01:31,623 --> 01:01:34,290
- Ce faci?

568
01:01:38,523 --> 01:01:40,053
- L-ai văzut pe Blake?

569
01:01:41,730 --> 01:01:42,633
Unde este ea?

570
01:01:44,040 --> 01:01:44,873
- Terapie.

571
01:01:47,910 --> 01:01:48,743
- Oh.

572
01:01:52,230 --> 01:01:54,210
- Ai găsit ace acolo?

573
01:01:54,210 --> 01:01:55,323
- Ace?

574
01:01:56,280 --> 01:01:57,113
Nu.

575
01:01:58,350 --> 01:02:01,680
- Ea știe dacă împușcă
sus din nou, o va ucide,

576
01:02:01,680 --> 01:02:03,003
și nu o poți salva.

577
01:02:06,630 --> 01:02:09,630
- Nu a spus nimic
despre ace înainte.

578
01:02:09,630 --> 01:02:12,273
- E dependentă. Asta fac ei.

579
01:02:13,290 --> 01:02:14,973
Păstrează secrete și spune minciuni.

580
01:02:15,930 --> 01:02:17,280
- Ei bine, ce zici de tatăl ei?

581
01:02:20,850 --> 01:02:22,270
- Mă plătește pentru a-i permite

582
01:02:23,310 --> 01:02:25,013
deci nu trebuie să se ocupe de asta.

583
01:02:26,220 --> 01:02:29,643
Sunteți în competiție cu un
drog, iar asta nu se va schimba.

584
01:03:02,457 --> 01:03:03,457
- Hei.
- Hei.

585
01:03:24,285 --> 01:03:25,368
Un astfel de drac.

586
01:03:33,683 --> 01:03:35,516
Vrei să intri înăuntru?

587
01:03:38,848 --> 01:03:42,265
- Mă văd cu cineva. Nu pot s-o dracului.

588
01:03:44,732 --> 01:03:48,500
- Vă rog. Este doar o chestiune de timp.

589
01:04:33,150 --> 01:04:35,373
- Hei, sunt Blake. Scrie-mi.

590
01:04:36,270 --> 01:04:37,670
Urăsc să vorbesc la telefon.

591
01:05:03,060 --> 01:05:04,493
Cum merg studiile?

592
01:05:07,003 --> 01:05:09,303
- Îmi este greu să mă concentrez.

593
01:05:11,370 --> 01:05:14,270
- Sterling mi-a spus că ai găsit
unele lucruri personale ale mele.

594
01:05:19,020 --> 01:05:20,430
- Îmi sângera doar nasul,

595
01:05:20,430 --> 01:05:22,863
și doar mă uitam
pentru ca ceva să o oprească.

596
01:05:36,090 --> 01:05:38,163
- Știu că nu sunt ușor de iubit.

597
01:05:42,180 --> 01:05:43,053
Nu ca tine.

598
01:05:47,190 --> 01:05:48,023
Ești ușor.

599
01:06:00,162 --> 01:06:03,637
chiar îmi pare rău. Doar că nu te pot pierde.

600
01:07:19,415 --> 01:07:20,415
- Care-i treaba?

601
01:07:21,253 --> 01:07:26,170
- Am... Am dracului
rezultate și trebuie să petrec.

602
01:07:27,532 --> 01:07:28,949
Am nevoie de ceva.

603
01:07:33,230 --> 01:07:35,147
Vă rog. Te rog, te rog.

604
01:07:37,890 --> 01:07:40,190
- Da, treci.
Sunt, sunt aici chiar acum.

605
01:07:41,640 --> 01:07:43,023
- Nu pot. Nu pot.

606
01:07:43,980 --> 01:07:47,947
Am terapie și eu
nu pot. Nu pot ajunge la tine.

607
01:07:49,818 --> 01:07:54,818
Poți... poți
te rog să vii în seara asta?

608
01:07:55,740 --> 01:07:57,903
- Voi încerca. nu stiu insa.

609
01:07:58,740 --> 01:07:59,940
S-ar putea să fiu ocupat în seara asta.

610
01:08:02,220 --> 01:08:03,520
Va trebui să te anunț.

611
01:08:18,381 --> 01:08:20,843
- Cred că ar trebui să sunăm
tatăl tău. Ce crezi?

612
01:08:24,360 --> 01:08:25,193
- Dacă doriți.

613
01:08:32,433 --> 01:08:33,877
- Ai ajuns la Richard Malone.

614
01:08:33,877 --> 01:08:34,877
Știi ce să faci.

615
01:08:36,390 --> 01:08:38,520
- Hei, Richard, sunt Sterling și Blake.

616
01:08:38,520 --> 01:08:40,770
M-am gândit să-ți dau o
sună, vezi ce se întâmplă.

617
01:08:40,770 --> 01:08:43,170
Nu am mai auzit de tine de ceva vreme.

618
01:08:43,170 --> 01:08:45,293
Știu că fiica ta ar face-o
îmi place să aud de la tine.

619
01:08:46,950 --> 01:08:48,350
Sună-ne când poți.

620
01:08:49,410 --> 01:08:51,453
Bine, vorbește curând. Mai târziu.

621
01:08:54,810 --> 01:08:56,060
Sunt sigur că va suna înapoi.

622
01:09:10,380 --> 01:09:11,780
Fata aia nu poate intra.

623
01:09:24,150 --> 01:09:25,663
- Hei, Claudia.

624
01:09:46,590 --> 01:09:47,890
- Vrei să te joci cu Claudia?

625
01:09:52,530 --> 01:09:57,013
Seara asta va fi nebună.
Pregătește-te și revino.

626
01:10:10,170 --> 01:10:12,970
- Am primit X-ul de la unul dintre mei
se conectează în Cathedral City.

627
01:10:14,156 --> 01:10:16,353
- A fost o trecere lină pe care ai făcut-o mai devreme.

628
01:10:17,310 --> 01:10:20,673
Sterling habar n-avea
mi-ai pus-o în buzunar.

629
01:10:22,926 --> 01:10:25,892
- Ştii că am făcut-o mereu
am fost bine cu mâinile mele.

630
01:10:30,150 --> 01:10:31,143
- Ți-e dor de mine?

631
01:10:33,654 --> 01:10:35,340
- Nu te vreau înapoi,
dar o să mă duc cu tine.

632
01:10:43,749 --> 01:10:45,249
Mai multe favoruri de petrecere.

633
01:10:46,844 --> 01:10:48,860
- Nici un fel.

634
01:10:53,900 --> 01:10:58,023
Pentru când nu vreau să simt nimic
în loc de tot.

635
01:11:04,844 --> 01:11:07,313
- Știi, Sterling va avea
mă arestează dacă află.

636
01:11:08,940 --> 01:11:11,969
- Are nevoie să știe
baza pentru tot.

637
01:11:18,600 --> 01:11:19,563
La naiba, fată.

638
01:11:23,010 --> 01:11:24,933
- Claudia m-a invitat la petrecere.

639
01:11:26,340 --> 01:11:31,323
- Faceți cunoștință cu Lisa, relația mea toxică din trecut.

640
01:11:32,640 --> 01:11:33,553
- Păi, alătură-te nouă.

641
01:11:47,716 --> 01:11:49,466
- Nu te gândi prea mult.

642
01:12:08,016 --> 01:12:12,433
Bună, sunt Claudia. Bun venit
spre noaptea noastră de desfrânare.

643
01:12:19,032 --> 01:12:23,199
Nu uitați să loviți
butonul de like și abonare.

644
01:13:41,985 --> 01:13:44,068
Te iubesc, Jenna Thayer.

645
01:13:47,501 --> 01:13:50,834
- N-am mai spus asta nimănui până acum.

646
01:13:51,810 --> 01:13:53,043
- Poți să-mi spui.

647
01:13:55,388 --> 01:13:58,888
- Și aici am crezut că ești mort înăuntru.

648
01:14:01,306 --> 01:14:03,639
- Jenna este un suflet frumos.

649
01:14:05,396 --> 01:14:08,093
Și ea va fi asistentă.

650
01:14:08,093 --> 01:14:10,109
Ea este o vindecatoare.

651
01:14:14,268 --> 01:14:17,101
Vreau doar să mă iubești, Jenna.

652
01:14:18,192 --> 01:14:19,442
Mă iubești?

653
01:14:22,656 --> 01:14:23,739
- Te iubesc.

654
01:14:25,124 --> 01:14:28,374
- O, frumos, Jenna. Oh, e frumos.

655
01:14:33,384 --> 01:14:34,217
- La naiba.

656
01:14:43,271 --> 01:14:44,873
La dracu.

657
01:15:10,520 --> 01:15:13,563
- Am câștigat 11.000 de dolari aseară.

658
01:15:15,001 --> 01:15:16,113
- Nu ai cum.

659
01:15:19,320 --> 01:15:21,667
- Da așa. Și 24.000 de aprecieri.

660
01:15:30,943 --> 01:15:33,338
Anunță-mă dacă ai nevoie de ceva.

661
01:15:33,338 --> 01:15:34,671
- Mm-hmm.

662
01:15:46,337 --> 01:15:49,928
- Chiar ar trebui
ridică-te și mișcă-te.

663
01:15:49,928 --> 01:15:51,286
- Nu pot.

664
01:16:01,561 --> 01:16:03,561
- Am să am grijă de tine.

665
01:16:41,186 --> 01:16:42,603
Vrei o băutură?

666
01:16:57,905 --> 01:17:02,101
Um, îți amintești ce
mi-ai spus aseară?

667
01:17:06,113 --> 01:17:06,946
- Ce?

668
01:17:14,463 --> 01:17:17,046
- Mi-ai spus că mă iubești.

669
01:17:19,395 --> 01:17:24,076
- Noaptea trecută a fost într-adevăr nenorocit.

670
01:17:24,076 --> 01:17:29,076
- Bine. Ce, ce
asta ar trebui sa insemne?

671
01:17:31,458 --> 01:17:34,440
Asta înseamnă că tu
nu ai vrut sa spuna ce ai spus?

672
01:17:36,690 --> 01:17:39,843
- Nu știu. Sunt amabil
de a te speria chiar acum.

673
01:17:41,580 --> 01:17:43,140
Cred că streamul live era încă deschis

674
01:17:43,140 --> 01:17:47,943
când m-ai numit Jenna și
apoi a apărut chestia cu asistenta.

675
01:17:52,472 --> 01:17:53,805
M-am tras.

676
01:17:55,950 --> 01:17:58,410
Eram prea speriat ca să măcar
verifică-mi computerul

677
01:17:58,410 --> 01:18:00,383
pentru a vedea ce s-a întâmplat.

678
01:18:04,020 --> 01:18:06,810
Știi, asta este cu adevărat
înfiorător și nu mă simt în siguranță.

679
01:18:06,810 --> 01:18:08,310
Putem merge te rog?

680
01:18:08,310 --> 01:18:10,410
- Dar îți amintești ce mi-ai spus?

681
01:18:13,722 --> 01:18:15,022
- Auzi ce am spus?

682
01:18:16,140 --> 01:18:18,213
Mi-am distrus întreaga viață noaptea trecută.

683
01:18:19,967 --> 01:18:22,080
- Ce dracu e mare lucru?

684
01:18:22,080 --> 01:18:24,130
Îți trăiești toată viața online oricum.

685
01:18:26,069 --> 01:18:29,730
Sunt surprins că nu ești
făcând un fel de selfie

686
01:18:29,730 --> 01:18:32,784
să-ți documentezi dracului
mahmureala chiar acum.

687
01:18:37,229 --> 01:18:41,064
- Nici măcar nu pot avea asta
conversație cu tine chiar acum.

688
01:18:41,064 --> 01:18:42,464
E clar că ești la ceva.

689
01:18:47,130 --> 01:18:49,280
Nici nu pot să cred
bei din nou.

690
01:18:51,300 --> 01:18:53,000
M-am săturat să fiu cu un drogat.

691
01:18:55,895 --> 01:18:59,062
- Ai dreptate. Te-ai dracu.

692
01:19:01,530 --> 01:19:04,290
Majoritatea oamenilor probabil
nu vreau vreun fel de

693
01:19:04,290 --> 01:19:08,340
Asistentă amatoare de vedetă porno care se ocupă de ei.

694
01:19:08,340 --> 01:19:09,173
Jenna.

695
01:19:11,760 --> 01:19:12,873
- Este temporar.

696
01:19:14,310 --> 01:19:16,563
- Decizii ca acestea nu sunt temporare.

697
01:19:19,080 --> 01:19:21,150
As fi crezut asta aseara

698
01:19:21,150 --> 01:19:23,943
ai fi avut ceva
un fel de apel de trezire.

699
01:19:30,030 --> 01:19:32,073
Chiar te-ai pus pe furiș.

700
01:19:34,980 --> 01:19:37,380
Nu cred că ești inteligent
suficient pentru a fi asistentă.

701
01:19:38,730 --> 01:19:41,580
Cred că majoritatea profesioniștilor medicali

702
01:19:41,580 --> 01:19:45,243
nevoie de un fel de comun
sens, mai mult decât tine cel puțin.

703
01:19:50,760 --> 01:19:52,533
- Tocmai m-ai numit prost?

704
01:19:55,549 --> 01:19:56,653
-Cine dracu esti,
Jenna? Cine dracu este Rain?

705
01:20:03,270 --> 01:20:07,503
Te dezumanizezi, făcut
tu însuți un obiect sexual,

706
01:20:09,300 --> 01:20:11,553
și acum vrei să fii luat în serios?

707
01:20:15,780 --> 01:20:17,780
Cred că nava a navigat pe acela.

708
01:20:23,670 --> 01:20:24,843
Mult succes, dragă.

709
01:20:26,790 --> 01:20:29,110
Cred că vei avea mai mult noroc

710
01:20:29,110 --> 01:20:31,473
revenind din nou la rezervările private.

711
01:20:35,490 --> 01:20:36,543
- Dă-te dracu' pentru asta.

712
01:20:37,500 --> 01:20:39,003
Ești o cățea dracului.

713
01:20:41,730 --> 01:20:44,130
- Cum ai crezut că
adevărul nu ar ieși la iveală?

714
01:20:45,660 --> 01:20:47,750
Adevărul iese întotdeauna la iveală până la urmă.

715
01:21:28,920 --> 01:21:29,753
Jenna.

716
01:21:32,607 --> 01:21:33,690
Jenna. Jenna.

717
01:21:36,696 --> 01:21:37,863
Deschide ușa.

718
01:21:38,962 --> 01:21:40,129
Deschide ușa.

719
01:21:42,220 --> 01:21:47,220
Jenna.

720
01:21:48,421 --> 01:21:49,588
Deschide ușa.

721
01:21:53,827 --> 01:21:56,552
dracului de ace. dracului de ace.

722
01:21:56,552 --> 01:21:59,481
dracului de ace. dracului de ace.

723
01:22:32,753 --> 01:22:35,170
Tatăl meu m-a sunat vreodată înapoi?

724
01:22:36,770 --> 01:22:39,342
- Trebuie să dormi.

725
01:22:48,198 --> 01:22:50,065
- Unde te duci?

726
01:22:51,857 --> 01:22:53,373
- Am un interviu de angajare.

727
01:22:55,320 --> 01:22:58,230
- Ce job? Nu ai făcut-o
spune-mi despre orice job.

728
01:22:58,230 --> 01:23:00,843
- Este în îngrijire de urgență. Un stagiu.

729
01:23:01,890 --> 01:23:03,990
- Ești sigur că nu este o rezervare privată?

730
01:23:07,052 --> 01:23:08,640
Nu.

731
01:23:08,640 --> 01:23:11,440
Nu mă lăsa, te rog. Vă rog.

732
01:23:14,580 --> 01:23:16,083
Nu am vrut să te rănesc.

733
01:23:17,340 --> 01:23:19,593
Te rog, nu mă părăsi.

734
01:23:21,300 --> 01:23:23,193
Te rog, nu mă părăsi.

735
01:23:24,270 --> 01:23:26,720
A fost un test pentru a fi sigur
nu m-ai lasa,

736
01:23:28,290 --> 01:23:30,390
dar te-am împins departe.

737
01:23:30,390 --> 01:23:31,920
Știu că am făcut-o.

738
01:23:31,920 --> 01:23:34,023
- Oprește-te. Eu, trebuie să plec.

739
01:23:35,310 --> 01:23:37,060
- Crezi că vreau să fiu așa?

740
01:23:38,116 --> 01:23:39,780
Nu.

741
01:23:39,780 --> 01:23:40,743
Nu pot controla.

742
01:23:43,170 --> 01:23:45,333
Nu pot controla cine sunt.

743
01:23:49,980 --> 01:23:51,130
Nu vreau să fiu singur.

744
01:23:52,590 --> 01:23:55,263
Nu pot fi singur.

745
01:23:56,100 --> 01:23:57,200
Te rog, nu mă părăsi.

746
01:23:59,550 --> 01:24:03,510
- Ai dreptate. Nu vrei să fii singur.

747
01:24:03,510 --> 01:24:05,283
Asta nu are nimic de-a face cu mine.

748
01:24:07,367 --> 01:24:09,843
Ești într-un toxic
relația cu tine însuți.

749
01:24:11,760 --> 01:24:12,783
- Te iubesc, Rain.

750
01:24:15,720 --> 01:24:16,893
- Asta nu este dragoste.

751
01:24:17,970 --> 01:24:19,503
E o epavă de tren.

752
01:24:24,484 --> 01:24:25,317
- Vă rog.

753
01:24:26,294 --> 01:24:27,127
Vă rog.

754
01:24:29,882 --> 01:24:30,715
Vă rog.

755
01:24:49,560 --> 01:24:52,123
Lasă-mă dracului în pace.

756
01:25:00,380 --> 01:25:02,160
- În acel moment am știut

757
01:25:02,160 --> 01:25:04,623
era timpul să renunț la trecutul meu.

758
01:25:06,210 --> 01:25:09,883
Mă iert pentru greșeli
pe care le făcusem și merg mai departe.

759
01:26:12,597 --> 01:26:14,263
- Hei.

760
01:26:14,263 --> 01:26:15,096
- Hei.

761
01:26:32,282 --> 01:26:33,365
Te simți bine?

762
01:26:48,960 --> 01:26:52,833
Arăți fierbinte azi, unchiule.
Cămașa aia ți se pare bine.

763
01:26:58,800 --> 01:26:59,633
- Mulţumesc.

764
01:27:01,890 --> 01:27:03,690
Am cam nevoie să fug la studio.

765
01:27:05,430 --> 01:27:06,980
Ești bine dacă merg puțin?

766
01:27:08,443 --> 01:27:10,713
Adică, pot rămâne dacă ai nevoie de mine.

767
01:27:12,768 --> 01:27:13,601
- Nu, du-te.

768
01:27:14,889 --> 01:27:16,222
Sunt foarte bun.

769
01:27:18,581 --> 01:27:19,831
- Eşti sigur?

770
01:27:20,813 --> 01:27:22,063
- Da.

771
01:27:23,385 --> 01:27:24,468
- Bine, cool.

772
01:27:29,707 --> 01:27:30,624
- A se distra.

773
01:28:11,069 --> 01:28:14,402
Prefer să simt nimic decât totul.

774
01:28:15,549 --> 01:28:17,013
Poate mi-e mai bine singur.

775
01:28:20,966 --> 01:28:24,453
Poate că merit tot
durerea asta pe care o simt.

776
01:28:26,490 --> 01:28:28,773
Te iubesc, dar nu mă pot iubi pe mine.

777
01:28:34,980 --> 01:28:36,723
Sunt al naibii de lipsit de valoare.

778
01:28:43,485 --> 01:28:47,793
sunt gol. Nimeni nu m-a iubit vreodată.

779
01:28:49,740 --> 01:28:52,718
Capul meu este un loc foarte întunecat.

780
01:29:03,659 --> 01:29:08,267
Până la urmă, sunt mereu singur,
și deodată nu am simțit nimic.

781
01:29:44,195 --> 01:29:47,028
Vreau doar să mă iubești, Jenna.

782
01:29:51,392 --> 01:29:52,642
Mă iubești?

783
01:30:08,419 --> 01:30:09,669
Ești magic.

784
01:31:54,008 --> 01:31:55,467
Oh, Doamne.

785
01:32:00,240 --> 01:32:01,746
Oh, Doamne.

786
01:32:01,746 --> 01:32:03,548
Ajutor. Ajuta pe cineva.

787
01:32:03,548 --> 01:32:05,187
Ajutor. Vă rog.

788
01:32:05,187 --> 01:32:06,187
Va rog ajutati.

789
01:32:10,225 --> 01:32:12,558
Vă rog, vă rog ajutați, vă rog.

790
01:33:19,890 --> 01:33:22,233
Nu voi înțelege niciodată rostul vieții,

791
01:33:23,700 --> 01:33:27,153
singurătatea, durerea pe care o suferim.

792
01:33:45,530 --> 01:33:50,223
Dacă nu aș fi plecat, poate
ea ar mai fi aici.

793
01:33:52,950 --> 01:33:57,836
Poate a fost și durerea
adânc și a trebuit să plece.

794
01:33:59,550 --> 01:34:03,720
Blake nu va ști niciodată asta
ea a fost prima mea dragoste.


